- 02-25111415(平日9:00-18:00)
- 0988701713 (晚間、假日)
- papago@onelinecst.com.tw
- @onelinepapago(平日9:00-18:00)
- 如何到公司?
首頁 > 今週韓語
숙박(住宿) 韓語:숙박 中文:住宿 今天因為疫情的關係,你是否也很久沒有出去玩了呢? 期待著可以再去韓國玩的那一天,我們來學學訂房網站必備的單字吧! 太簡單的호텔, 예약這種詞就不說了,今天來點進階的! 首先,숙박시설這個詞本身就是住宿設施的意思,包含旅館、背包客棧等等各類型的住宿型態的總稱。 而說到韓國特殊的住宿設施,就一定要提到펜션! 펜션通常會在山裡或溪邊,風景優美的郊外,可以租下整棟別墅,也可以只訂其中一層樓或一間房間,除了是家族出遊的好選擇以外,也是大學生迎新活動~MT一定會去的地方!通常還會提供烤肉設備,大家都會採買食材以後享受戶外烤肉的樂趣喲!
接著介紹一些特殊的床型跟房型,使用韓國訂房網站的時候也可以注意看看喔。 年輕人出門旅遊時常常會選擇價錢實惠的青旅下榻,其中常見的房型就是도미토리,宿舍房,房間就像學校宿舍一樣,一般是上下舖(벙크베드),約四人或六人一間,但也有8~10人以上的大房間。通常這種房型都需要跟陌生人共用,有的也會提供女性專用或男性專用的房型。 高級的度假村或民宿有時會有복층구조樓中樓的設計,不僅充滿趣味,也讓空間利用更有效! 而渡假村VILLA這樣一人有一整間、不跟其他房間相連的設計就叫做독체형,也是挑選住宿的時候可以特別注意的選項喔! 而衛浴設備的情況是許多人外出訂房的時候最在意的關鍵之一,訂房網站通常會標示전용욕실獨立衛浴、공용욕실共用衛浴,也會寫浴室類型是샤월룸淋浴間,還是有浴缸욕조,是否會提供牙刷等盥洗用品會用세면도구來標示喔!
下次去韓國玩的時候,也試試看用韓國訂房網站找住宿吧!
單字便利貼: 숙박시설:住宿設施,包含各種類型的住宿選擇 펜션:別墅型的住宿,大學生迎新活動的必去地點,適合露天烤肉 도미토리:宿舍房型,通常要跟陌生人一間 벙크베드:上下舖的總稱 복층구조:樓中樓,漢字為複層構造 독체형:獨棟型,房間不跟其他房間相連,類似渡假村VILLA的房型 욕실:浴室,或統稱衛浴設備,전용級為專用,공용為共用衛浴 샤월룸:淋浴間 욕조:浴缸,漢字為浴槽 세면도구:牙刷、肥皂等盥洗用品
|