- 02-25111415(平日9:00-18:00)
- 0988701713 (晚間、假日)
- papago@onelinecst.com.tw
- @onelinepapago(平日9:00-18:00)
- 如何到公司?
首頁 > 今週韓語
미국대선(美國大選) 韓語:미국대선 中文:美國大選 美國總統大選登場在即,學韓語也要關心世界大事! 今天要介紹的是在新聞上常常用到的美國大選關鍵字。首先,美國大選就像台灣人所習慣的一樣稱為미국대선,也很常被拿來當作新聞的標題。 美國屬於兩黨制,大選通常是共和黨(공화당)和民主黨(민주당)間的競爭,共和黨代表色是紅色,今年的候選人是現任的美國總統川普트럼프;民主黨以藍色為代表,今年候選人則是拜登바이든。 美國總統的選舉方式非常特別,相信大家可能都稍微聽過,是採用「選舉人團」(선거인단)的間接投票制度,選民投票給各州的選舉人團,在大部分的州,拿到較多普選票的選舉人團所代表的候選人就會贏得那州所有的選舉人票,最後拿到較多選舉人票的候選人就會成為新一任美國總統。 大部分的州都有自己傳統支持的黨派,但也有一些州競爭特別激烈,是鐵票區的相反,中文一般稱為搖擺州,韓語則稱為경합주競合州。這些競爭激烈的州通常也是候選人會努力拉票造勢的州。 今年因為疫情關係,許多人不想在投票日當天人擠人,所以今年事前投票(사전투표)的人數在許多州都創下新高,也是蔚為奇觀。事前投票制度讓美國會發生一邊造勢一邊投票的奇妙景象,對台灣人而言相當難以理解。 學會這些單字,讓韓語成為你迎向世界的翅膀!今天就試著用韓語看看新聞吧! 同場加映:韓國國會議員怎麼選?跟台灣超級像! 單字便利貼: 미국대선:美國大選 공화당:共和黨,代表色為紅色 민주당:民主黨,代表色為藍色 트럼프:川普,現任美國總統,共和黨候選人 바이든:拜登,民主黨候選人 선거인단:選舉人團 경합주:搖擺州,兩黨勢均力敵的州 사전투표:事前投票,也稱早期投票,有現場跟郵寄兩種方式 |