- 02-25111415(平日9:00-18:00)
- 0988701713 (晚間、假日)
- papago@onelinecst.com.tw
- @onelinepapago(平日9:00-18:00)
- 如何到公司?
首頁 > 今週韓語
졸업생(畢業生) 韓語:졸업생 中文:畢業生 馬上又是畢業季了,也是許多人身分轉換的季節! 大學學測剛剛放榜,指考迫在眉睫,畢業更是悄悄臨到校園。過了這個暑假,有些人成為另一個學校的新生,開啟新的求學生涯,也有人成為社會新鮮人,展開人生的新篇章,螢幕前的你,又在哪個階段呢? 趴趴走遊學村帶大家一起在這身分轉換的季節,看懂你現在的身分! 首先是我們辛苦的考生!正如之前跟大家介紹過韓國的大學入學考試수능(延伸閱讀:http://lovelovekorea.com/week_teaching/detail/36),考生叫做수험생,不僅是大考,就算是參加語言檢定考試也是一樣的稱呼喔! 最近也有許多人要迎接畢業,畢業生的韓文是졸업생,漢字是卒業生,不過韓國的學制跟我們不太一樣,1月才是主要的畢業季,3月則是新學年的開始。 準備進入大學的同學們就會有新的身分:신입생,也就是新生!是一個校園裡面最青春有活力的階段呢!在大一的第一個學期都可以稱做신입생,也會常常出現在各種公告跟通知上,是很重要而實用的單字。 如果是大學或研究所畢業的話也會得到新的身分,也就是취준생,求職生啦。취준생是취업준비생的縮寫,就是正在準備就業的人,在韓國也是非常特別的一個族群,有許多的新造語就是從這個族群而來,也蘊含許多辛酸血淚。 單字便利貼: 수험생:考生,漢字為受驗生 졸업생:畢業生,漢字為卒業生 신입생:新生,漢字為新入生 취준생:취업준비생的縮寫,正在準備就業的人 |