- 02-25111415(平日9:00-18:00)
- 0988701713 (晚間、假日)
- papago@onelinecst.com.tw
- @onelinepapago(平日9:00-18:00)
- 如何到公司?
首頁 > 今週韓語
삼겹살데이(五花肉日) 韓語:삼겹살데이 中文:五花肉日 有在看韓劇的同學們一定對韓國人愛吃的烤肉不陌生,總是看到他們把厚厚的五花肉放在鐵盤上烤得滋滋作響,再搭配一 杯燒酒真是太痛快了!但你可能不知道,在韓國可是有五花肉專屬的節日呢! 韓國人最愛的肉品之一~五花肉,韓文叫做삼겹살,直譯的話就是三層肉的意思。在韓國,豬肉是相對比較便宜的肉品,但吃起來又讓人感到非常滿足,所以烤肉也是公司或學校聚餐的熱門選項。 至於3月3號為什麼是三層肉日呢?就是因為諧音的關係!雖然韓國有兩套數字系統,分別是聽起來像台語的漢字音跟聽不太懂的純韓語兩種,剛好三層肉的三跟日期的三都是用漢字音數字來表示,就成為了一個諧音梗囉! 如果到韓國去吃烤肉,還會需要哪些單字呢? 進去前需要注意的單字是무한리필,就是吃到飽的意思!看到的話就可以有飽餐一頓的準備啦。 最重要的就是剪刀(가위)!剪刀是韓式料理的好幫手,可以把厚厚的五花肉切成適口大小! 韓國的生菜包肉是最有名的吃法,生菜叫做상추,有人喜歡有人不喜歡的另一種選擇就是紫蘇葉(有人說芝麻葉),叫做깻잎,如果不喜歡的話可以跟店員說只要生菜就好了。 韓式料理有很多醬料,對大家美美的衣服充滿威脅,可以要個圍兜兜(앞치마),就可以放心享用了。 吃烤肉覺得很有負擔嗎?沒關係!맛있으면 0 칼로리다!只要好吃,就是零卡路里啦! 單字便利貼: 삼겹살:五花肉 무한리필:吃到飽 가위:剪刀 상추:生菜 깻잎:紫蘇葉、芝麻葉 앞치마:圍兜兜 맛있으면 0 칼로리:好吃都是零卡路里,減肥中破戒的人常用的流行語 |