- 02-25111415(平日9:00-18:00)
- 0988701713 (晚間、假日)
- papago@onelinecst.com.tw
- @onelinepapago(平日9:00-18:00)
- 如何到公司?
首頁 > 今週韓語
연말무대(年末舞台) 韓語:연말무대 中文:年末舞台 每到年末,各個電視台的年末舞台就是歌迷們最期待的節目了! 在年末舞台,不但可以看到自己的偶像在大型的舞台上表演今年的新歌,還有機會看到各種難得的合作舞台,許多的藝人齊聚一堂,在現場粉絲拍攝的飯拍裡看偶像們的互動也是超有趣的呢! 只要是有自己的音樂節目的電視台,幾乎都不會錯過年末這個特別的時機。 過去的年末舞台會有頒獎的環節,不過很多節目在近年紛紛轉型成為單純的表演型態。 而最讓人期待的就是不同公司、不同團體的藝人一起準備的合作舞台,近年來這樣的合作舞台比較少了一點,反而是會有團體自己的特別舞台,別有不同的樂趣呢。 舞台這個詞在韓文裡可以叫做무대,在節目中有時也使用外來語的스테이지,都是在網路上搜尋時實用的關鍵字喔! 底下就介紹一下四個最有名的年末舞台吧! SBS歌謠大戰(가요대전)以前曾經是頒獎節目,後來取消了頒獎環節,跟戲劇為主的演技大賞、綜藝節目為主的演藝大賞並列為年末系列節目。近幾年都是在25日聖誕節當天播出,可以看到不同團體的歌手共同呈現的合作舞台。在韓國生活的同學們可以加入SBS會員參加抽選活動,就有機會可以進去看表演喔! KBS가요대축제,有許多種翻譯,有人翻成歌謠大祝祭,也有人翻成歌謠大慶典,另一個常見的翻譯是歌謠盛典。以前也是有頒獎環節的,近年取消之後就改為各種多樣的表演跟舞台~大約是每年的12月底進行,通常是12月最後一個週五。門票也一樣可以透過抽選活動得到。 MBC가요대제전,中文翻作歌謠大祭典,過去會將來賓分為藍白兩隊進行比賽,2015年後就取消這個設定跟頒獎環節,每年固定12月31日播出,所以也是重要的跨年節目!也是可以在網路上進行申請,抽中就可以到現場看表演囉! MAMA的全名是Mnet亞洲音樂獎,幾乎是僅存的頒獎節目,播出的時間比較早,大約會在12月初的時候進行。跟其他年末舞台不同,MAMA是用賣票的,不過搶到票的機率...好像也跟抽選差不多吧?! 如果想要親臨現場,就必須在韓國有居留資格、帳戶跟電話號碼,才有資格買票或是參加抽選。明年為了去年末舞台看偶像,念個語學堂好像也是不錯的選擇呢! 首圖來源:2019KBS가요대축제官方網站 |