- 02-25111415(平日9:00-18:00)
- 0988701713 (晚間、假日)
- papago@onelinecst.com.tw
- @onelinepapago(平日9:00-18:00)
- 如何到公司?
首頁 > 今週韓語
개천절(開天節) 韓語:개천절 中文:開天節 各位知道嗎?10月3日在韓國是個國定假日喔!叫做「開天節」(개천절),直譯就是天空打開的日子,到底是什麼意思呢? 與其說是國慶日,不如說是「民族奠基日」更為貼切。 傳說中,天釋帝的兒子桓雄(환웅)想要下凡到人間,就在"神市"設立了各種官府,管理著人的生活。某天,有一隻老虎跟一隻熊來跟桓雄說想要變成人類,桓雄就給他們艾草跟大蒜,囑咐他們吃了之後在洞穴裡不要出來,待滿100天,就可以成為人類了。 老虎因為受不了了,從洞穴中跑了出去,也就無法成為人類。但熊因為遵照囑咐,只花了21天就成功化身為女人。但化身為人的熊女因為找不到丈夫,又去找了桓雄,於是跟桓雄結婚,並生下了檀君(단군),而檀君在西元前2333年成為古朝鮮的開國君王,也被認為開創了整個大韓民族的歷史,而開天節就是為了紀念檀君開國的這一天,紀念大韓民族的起源而設立的! 雖然各個版本各有出入,檀君是否真實存在也有很多爭議,但檀君開國的故事深植人心,也深深影響了每個韓國人。 下次看到有熊、老虎、跟一個人的圖畫時,就可以猜出可能是在說檀君開國的開天節故事喔!
單字便利貼: 개천절:開天節,每年10月3日,為國定假日 단군:檀君,古朝鮮的開國君王,大韓民族的祖先 공휴일:國定假日 호랑이:老虎 곰:熊
|