- 02-25111415(平日9:00-18:00)
- 0988701713 (晚間、假日)
- papago@onelinecst.com.tw
- @onelinepapago(平日9:00-18:00)
- 如何到公司?
首頁 > 今週韓語
졌잘싸(雖敗猶榮) 韓語:졌잘싸 中文:雖敗猶榮 졌잘싸是졌지만 잘 싸웠다的縮略語,翻譯成中文就是雖敗猶榮。 在綜藝節目裡面常常會出現這個縮略語,但大部分都出現在跟運動賽事相關的報導上,特別是足球跟棒球。 對韓國人來說,經典的졌잘싸的比賽之一就要說到2002年韓日世界盃之後韓國跟巴西的友誼賽(평가전)。世界盃2002年6月時結束,該場友誼賽則是舉辦在11月。 作為地主國的韓國跟當年世界盃的冠軍國巴西舉辦了一場友誼賽,巴西派出了相當豪華的陣容,11位球員裡面有8位是四個月前的冠軍賽陣容!但面對這麼強大的陣容,韓國隊在比賽中竟然兩度領先!雖然最後沒有拿下勝利,但是一場非常激勵人心、熱血沸騰的比賽。 你有在哪裡看過這個詞呢?有什麼比賽是你心目中的졌잘싸呢? 單字便利貼: 졌잘싸:雖敗猶榮 평가전:熱身賽、友誼賽 |