- 02-25111415(平日9:00-18:00)
- 0988701713 (晚間、假日)
- papago@onelinecst.com.tw
- @onelinepapago(平日9:00-18:00)
- 如何到公司?
說到濟州島,你會想到什麼呢?是一望無際的大海,還是充滿趣味的石頭爺爺,甚至是好吃的橘子呢? 這些,你現在可以一邊學韓文一邊體驗唷!
這次很榮幸受到濟洲韓國語學院(JKLC)的邀請,前往濟州島西歸浦市進行三天兩夜的行程,而在行程之中,我們也對於濟州島以及濟州韓國語學院有更深入的了解。
第一天早晨迎接我們的就是在學生RESORT前方的大海,當太陽升起到某個高度時,灑落下來的陽光搭上廣闊的海,當下只有一個字可以形容:「美!」
美當然也要從不同角度去欣賞,因此JKLC的TED老師帶著我們一起造訪許多只有當地人才知道的秘境咖啡廳,不僅店內寬敞,在外頭更有一大片庭院,想像坐在庭院中喝著咖啡,眺望遠方海景,生活大概會變得十分愜意吧。沿著海岸線有許多這樣的咖啡廳,TED說之後如果學生有興趣的話,也可以來個特別的咖啡廳TOUR,繼續挖掘更多漂亮的咖啡廳。
吃完中餐,我們就前往JKLC,一開始TED老師先帶著我們參觀環境,這邊有六間小教室,一樓是辦公室。辦公室的旁邊就有一家便利商店,如果肚子餓的話可以來這裡補充一點能量;如果讀書讀累的話也可以走到頂樓,遠眺漢拿山或是大海,在山水環繞的環境下讀韓文,生活緊張感瞬間消失殆盡。參觀完環境之後,我們一行人分成兩批上課,我是上進階班,因為彼此的韓文程度有所落差,所以教導我們的老師運用心智圖教學法來介紹冬天的食、衣及各種活動,每一段對話,就會學習到越多單字,一堂課下來,至少延伸出了快40個單字及短句呢!老師也有說明,基本上平常上課時都會使用課本來進行教學,但如果像文化課或是特別課程,就會使用心智圖進行教學唷!
有一位來自美國的學生與我們一起上課,他是JKLC的第一位正式學生。訪問他在JKLC的上課感想,他認為在JKLC上課,少了城市的喧囂,也少了很多學習之外的誘惑,他可以非常專心地進行課程,下課後也可以盡情地向老師提出學習上的疑問,在這邊大多數的人還是只會說韓文,因此又有更多可以練習的機會。
而我們一行人對於小教室裡的一排韓服非常感興趣,於是大家紛紛穿上韓服拍攝紀念照,而韓服體驗也是JKLC的課後文化課程之一,除了韓服體驗之外,也有藝文欣賞、運動課程,甚至也有晚會派對唷!
JKLC很貼心地規劃了很多住宿方案提供學生選擇,像是我們這次入住的RESORT,每天早晨就可以欣賞到美麗的海景;如果想要感受西歸浦市熱鬧的氣氛且享有高品質的住宿環境的話,可以選擇學生飯店;當然如果想要住的便宜又舒適,也有學生合住公寓可提供選擇,不同的方案,適合不同取向的學生,而目前也有在陸陸續續增加方案中唷!
#濟州島遊學 #濟州島 #JKLC #在韓國學韓文 #超值遊學
遊學心得:看見釜山的素顏(생얼)~釜山Lexis研修記 2020-01-09
說到去韓國學韓文,許多人的第一反應都是先想到首爾,但身為韓國第二大城市的釜山,其實也是非常具有魅力的城市!
今天就跟著我們的同學一起來看看一邊學韓語,一邊看見的真正的釜山吧!
【基本資料】
名字(綽號) |
|
地區 |
|
學習語言 |
|
學校名稱 |
|
研修時間 |
11/25~12/6 |
課程簡述:
Lexis的課程分為上午「半天班」和「全天班」,全天班即為上午課程結束、中午休息過後回學院繼續上課,上全天班的學生比上午半天班的少一些,課時分配:上午三小時(0900-1030、1045-1215)+下午二小時(1315-1430、1445-1530),課後活動行程從1600開始。全天班的學生參加每天的課後活動不用擔心會太累,因為學院很貼心地幫學生安排各堂與各堂課程之間有足夠的空堂時間讓學生可以休息。
課外活動:
每個月的隔周三會有meet up! lexis korea國際學生和lexis english的韓國學生進行兩小時的團體語言交換活動,在咖啡廳進行,所以要參加的同學需要先登記報名哦!
老師帶大家進入咖啡廳,大家點好自己想喝的飲料之後,大致分為兩組就座,一組大約5-6個人,各有國際學生和韓國學生,規定第一個小時只能用韓語、第二個小時只能用英語(或是若韓國學生想要練習中文、日文等其他語言也可以),自由談話。
在meet up中可以除了練習韓語口說之外,也可以練習英語,是意外的收穫呢!而且能認識韓國學生、也可以有機會認識其他班的國際學生,以及聽到不同國家的生活文化哩!
周四的活動是主題課程,有Job Club(韓國找工作專題)、Native Korean(釜山校區是[釜山方言]課、首爾校區是[年輕人流行語、新造語]課程)、Movie Day(韓國電影觀賞)、K-pop& K-drama等;我參加到的是Job Club和K-pop& K-drama。
在Job Club課程中,老師分享如何在韓國找工作,找工作的幾個不同性質實用網站(似台灣的104人力銀行),韓國的履歷及重視的內容項目,找工作需具備的條件…..等,同學在課程中有什麼問題或疑問,也可以提出來,老師及時給予說明和協助。
在我參加的K-pop& K-drama課程中,這次老師預備的是一段影片,透過這段有趣的影片學習台詞的單字和表現,(參與學生韓文程度高的情況下)同學們一起設計對白,並學唱這部影片(電影《醜女大翻身》)的主題曲。
每周負責課後活動的老師不同,因此根據同學們跟到的不同老師,即使是同樣的課程主題K-pop& K-drama,所學到的課程也可能完全不同哦!另外老師們也都會看學生的韓語程度或需求狀況去調整課程內容,我覺得課後活動跟白天課程的不同在於,課後活動課程老師會以學生為主去調整內容,很俱彈性,想知道什麼就可以盡管問老師~與不同老師、不同參與的同學在一起,迸出不一樣的新火花!
周五的課後活動,主要為出遊、製作韓國食物和Student night!Student night每個月只有一次,在當月的最後一個周五,學院的學生只要韓國年齡19歲以上就可以報名參加,在學院櫃檯的表格登記時除了簽名之外、還要寫出生年月日,什麼活動這麼嚴密,竟然還要交出你的生日?!因為Student night是喝酒夜XD
(一進到餐廳都還沒有點食物,啤酒跟燒酒就先上來了)
其實這間店是道地的韓國餐廳,厲害的是煎餅與馬格利酒(막걸리),而這間店的馬格利酒竟然有香蕉口味、草莓口味、芒果口味!就像他們的便利商店裡面販售著各種口味的牛奶一樣XD每一桌各種口味都一大壺!
上面照片中看到各種的空容器-小玻璃杯是裝燒酒、大玻璃杯是裝啤酒,而馬格利酒是用碗裝的哦!
在Student night中大家一起享用豐盛的韓食與飲酒、聊天,一時興起要玩遊戲也可以嗨起來!一開始大家就座多跟平常熟悉的朋友,或是自己國家的一起坐,但老師會不時點名各桌同學換位子,讓大家有機會可以認識不同的朋友。也有人Student night不盡興地相約小群到下家店續攤~
十二月第一個周五的活動是出遊:前往비석문화마을(中文直譯:石碑文化村)參訪,是位於甘川洞文化村旁邊的一個景點,也是非常可愛的小村。老師帶隊領同學們使用釜山的交通工具-地鐵與公車前往。
石碑文化村除了被賦予可愛繽紛的外貌之外,這個小村別具特別的意義在於:這是以前日治時期的軍用地,以前這邊有防空洞,後來有戰死的官兵葬在這邊,因此可以看到前人的紀念碑,所以叫做石碑文化村。
(大家研究石牆上的碑文,台灣學生向其他國際學生解釋上面寫著的漢字:明治OO年O月O日歿。)
不同於甘川洞文化村充斥著觀光客,目前石碑文化村還不是外國觀光客廣知的景點,十分寧靜,走在房屋小巷之中,反而可以細細感受當地居民的生活步調。
(從山坡上可以看到廣闊的釜山市景)
很喜歡這次的出遊,多虧參與學院安排的行程,可以親身探訪在地的釜山,這個景點因為目前沒有什麼中文觀光介紹,所以如果不是跟學院來,恐怕難以知道有這樣的地方~不只是風景壯闊、精美壁畫裝置別出心裁,走在歷史記憶堆疊的一磚一瓦、穿梭釜山居民民宅感受在地氣息脈動,得以一窺老釜山與韓國的生顏(생얼)。
今天要分享的這位同學在韓國上了一個月的補習班,在短短的時間中有怎麼樣的收穫呢?
一起來看看Lin在韓國發現了怎麼樣的風景吧!d(`・∀・)b
【基本資料】
名字(綽號) |
|
國家 |
|
學習語言 |
|
學校名稱 |
|
研修時間 |
|
2019.1.20
啟程飛往首爾。
抵達住宿。
房間小小的,行李較大的話放完就幾乎沒有空位了。要很會利用空間。床旁邊就是浴室跟一個小書桌。浴室跟廁所是一起的。電視頻道選擇很多,可以打發時間練習韓文聽力。但要注意隔音不好,盡量避免發出聲響。
這裡有一個共用廚房,有免費提供飯跟泡麵,可以自行取用。洗衣機微波爐也在這裡。
2019.1.21
開始上課。
早上住宿人員帶著我走一遍去我就讀的補習班。走路離住宿差不多20分鐘的路程,之後每天我都走路上學。
剛到學校會先簡單測驗你的韓文程度,依照結果分班,實際上課後如果覺得太簡單或太難,可以在下課後反應換班。每一個班級人數差不多6到10人小班制。
第一天真正開始在韓國生活,雖然早上走過一遍,放學自己回住宿的路上還是迷路了好久,google地圖在韓國不方便用,來韓國之前可以先下載好Naver地圖來使用比較方便!不過我覺得路還是不太好找,最後問了人才找到。
2019.1.23
今天準備搭電車去明洞逛逛,搭車前先買交通卡,在車站都可以買到,用交通卡搭車便宜一點。販賣機很方便可以選擇多國語言,不用擔心看不懂韓文不會購買!
明洞下午會開始有小吃出來賣,可以買來嚐嚐,但是價錢都偏高,畢竟是觀光區,但也因為是觀光區,每一個店家幾乎都具備說各種語言的能力,可以看出你是來自哪裡,用你的母語跟你溝通,買東西用中文就可以,比較沒有機會練習到韓文。
2019.1.27
在韓國時,我事先報名了韓國一日團,趁著假日一早出發前往法國村,以小王子為主題的園區。之前因為是"來自星星的你"拍攝地爆紅,越來越多人來韓國一定要造訪,園區不算大,同團的遊客有人覺得沒什麼,很快就回遊覽車休息。但我很喜歡,建築色彩豐富很漂亮,很多小房間有開放都可以進去逛逛,加上我本來就喜歡小王子,走走逛逛了很久,拍了許多照片。
接下來馬上往南怡島前進,南怡島則是冬季戀歌的拍攝地。到現在還是人氣的觀光景點,需要坐一小段船才能抵達。
園區內可以看到很多冬季戀歌劇中經典橋段的雪人。
整個行程差不多下午4點結束,結束後可以選擇回到明洞或是弘大,我選到明洞繼續逛街吃晚餐。
2019.1.29
學校在每個月底會有一次聽說讀寫考試,測驗這個月的學習成果,隔日拿到成績單。再來每下個月都會換老師,繼續後續課程。
2019.2.3
韓國遊學期間剛好碰到春節放假,5天連假我去了釜山一趟。有很多種方法可以從首爾到釜山,最常見的是搭KTX高速列車,但價錢較高,所以我選擇搭高速巴士去,車程差不多4個半小時。
早上出發到達釜山已經下午了,再搭釜山地鐵到釜山最熱門的景點海雲臺,在附近吃飯,逛逛海岸,步道散步,晚上到青年旅館休息一晚,隔天再訪一些景點,下午就準備回首爾,晚上到達宿舍。
2019.2.6
#狎鷗亭羅德奧
這裡是許多經紀公司聚集地,有一條K-STAR街,沿著這些K-STAR熊公仔走及搭配路上標示的各經紀公司地圖可以到達各個經紀公司。
2019.2.8
梨花女子大學,歐式風格的校園真的很壯觀、漂亮。這裡也是許多外國遊客一定會來的景點,當天也是滿滿的旅客在這裡拍照。
延世大學也在附近,參觀完梨花女子大學,可以步行到這裡參觀,再到附近商圈逛,這裡常常有街頭表演可以看,還有各種品牌商店。
2019.2.15
這天很幸運遇到下雪,道路上添了一層薄薄的白。下雪的天氣,反而不太冷,在外面走走散步很舒服。
2019.2.17
搭電車到汝矣島站下車,走路到汝矣島公園散步,再到漢江公園。
接著到63大廈,裡面有水族館還有頂樓畫廊可以看,我沒有到水族館,只買了單純畫廊的票。
#最靠近天空的畫廊
很喜歡這裡,從高空俯瞰首爾,整層樓許多各式各樣以「咖啡」為主題的藝術品。慢慢參觀、欣賞、拍照,不知不覺在這停留了許久。
2019.2.19
結束短暫韓國生活-回台。
這天起飛前下了一場小雪,導致延誤,機上等候起飛期間多享受了些許時光。
#韓食
#部隊鍋
#人蔘雞
#韓式烤肉
#周邊環境
#韓劇小路階梯
#路邊傳統小吃
#公共租借腳踏車