불(火)
韓語:불
中文:火

在韓文裡面,有時候同樣的一個字會有許多不同的意思,同一個意思也會有純韓語跟漢字音的說法不同,雖然聽起來很複雜,但對於學習者的我們來說也多了很多可以用推測來背單字的機會喔!

今天要介紹的就是「불」火這個字,是純韓語的表達方式。如果是漢字的話會寫成화,例如禮拜二화요일就是火曜日的漢字音。跟불搭配的動詞是타오르다,燃燒的意思,也是BTS的歌曲<fire>的歌詞喔!불타다本身也可以當作一個動詞來使用,就是著火、起火的意思。

 

불當作火的意思還可以引申出불꽃(火花),也有人直接當作불꽃놀이(煙火)的簡寫。而불本身也有當作燈的意思,所以불빛可以當作火光、燈光的意思。

 

既然當作火的意思,就延伸出了火烤的概念,불고기就是我們熟知的烤肉。順帶一提,불고기一般是指牛肉,豬肉的話大部分會說成돼지불백。而在表現食物的味道的時候,韓國人也常常提到불맛,也就是火味,通常是燒烤或是大火炒的時候比較會提到的字。

 

불也有辣的意思,剛剛說的불맛除了火味以外也可以當作辣味,例如辣豬腳就會被叫做불족발,在台灣也超有名的辣雞麵原文就是불닭볶음면喔!

 

最後就要提到火熱的불금,即불타는 금요일,起火的禮拜五!其實就跟英文的TGIF,Thank God It's Friday的意思一樣,都是要準備去狂歡迎接周末的意思囉!還有哪些韓文單字跟代表火的불有關呢?快來跟我們分享吧!

 

單字便利貼:

불:火,也有燈的意思

불꽃:火花、火苗,也有人用來簡稱불꽃놀이(煙火)

불빛:火光、燈光

불고기:烤肉,一般是牛肉,同樣薄片的豬肉通常說成돼지불백

불맛:火味,炒或是烤的時候會用來形容食物,當作口味的時候指辣味

불금:火熱的禮拜五,불타는 금요일的縮略語,是周五晚上出去玩的時候常用的hashtag