어장관리漁場管理是在韓國常用的新造語，表示一個人故意接近異性又遠離的反覆行為，也就是渣男/渣女們常說的「我只是把你當朋友」，故意讓人誤會期待但其實也沒有要認真對待的一種行為。
漁場管理跟曖昧也有點不同，曖昧在韓文當中叫做썸，是2015年出現的新造語，是從英文的something的第一個音節而來，如果按照韓國的網路百科나무위키的定義，썸就是指사렁과 우정 사이，就是友達以上、戀人未滿啦！如果要表示「我跟他有點曖昧」，可以寫作썸타다，「跟我曖昧中的男生」可以寫作썸남，女生就寫作썸녀囉！所以썸的狀態是雙方都有一點要交往的意思，但漁場管理就比較沒有這種情感成分了。韓國的網站上也常常有教網友分辨漁場管理跟曖昧的文章呢！
除了跟異性以外，有時候在朋友之間區分親疏遠近也可以叫做어장관리，不過大部分還是用在異性關係比較多。
想要知道被漁場管理的無奈嗎？遇到漁場管理希望有人唱出你的辛酸嗎？小編推薦給大家一首빈지노的aqua man，一定很有共鳴：https://youtu.be/8nq32TQBwXI
P.S.想看歌詞教學請留言！超過200讚趴趴走遊學村就做歌詞教學！

單字便利貼：
어장관리：漁場管理，泛指同時發展許多朋友關係的行為，尤其是指異性朋友，容易造成誤會
썸：曖昧，名詞
썸타다：曖昧中
썸남：曖昧對象(男性)
썸녀：曖昧對象(女性)