애교(撒嬌)
韓語：애교
中文：撒嬌
在韓國的流行文化裡面，其中一個非常特別的部分就是撒嬌文化。
每個藝人幾乎都會被要求表演撒嬌，因為粉絲們喜歡看啊！不只是藝人，許多直播主、youtuber也會拍撒嬌的影片跟粉絲們分享，但如果只說要撒嬌的話，範圍有點太大了，所以就有了許多撒嬌專用的歌曲跟動作，相信大家一定不陌生，就跟趴趴走遊學村一起來看看有哪些流行的撒嬌歌吧！
要說到撒嬌歌一定要說到撒嬌專門店～一週的偶像(주간아이돌)，許多歷代級(역대급)的撒嬌都是從這裡出來的，不管是舊版還是新版的節目，撒嬌都是一個不可或缺的環節！除了比較早期的可愛歌(귀여미송)，後來成為了「官方撒嬌教科書」的主要是告白歌(고백송)，箇中代表是少女時代的允兒跟SHINee的溫流，中韓對照歌詞提供給大家參考：
있잖아 내가 너를 좋아해(할말이 있어) 那個呀 我喜歡你(我有話要說)
있잖아 내가 너를 사랑해 那個呀 我愛你
사랑해*4(이만큼*4) 我愛你 (這麼多)
내가 너를 사랑해 我好喜歡你
雖然沒有什麼很具體的內容，但是配上可愛的手勢跟聲音就很可愛呢！
另一個就是오빠야，這其實是一個叫做SEENROOT的雙人團體2015年推出的一首歌，內容是兩個人互相喜歡但都沒有表明心意的歌詞，大部分用來撒嬌的都是第一段，歌詞比較複雜，節奏很自由：
오빠야 내가 진짜 좋아하는 사람이 생겨서 歐巴呀 我有了真的很喜歡的人
혼자 끙끙 앓다가 죽어버릴 것만 같아서 얘기를 한다 獨自憋得快死了所以告訴你
눈앞에 아른아른 거리는 잘 생긴 얼굴 浮現眼前的帥氣臉龐
자꾸 귀에 맴도는 그의 촉촉한 목소리 예~總是迴盪在耳邊的溫柔聲音
這首歌的教科書代表是Lovelyz的Kei，清新又可愛，都要融化了～這首在撒嬌歌中字數多，重複的部分較少，已經有一些韓文底子的同學不妨挑戰練習一下！
除此之外，最近流行的還有你是我的(내꼬해)跟好吃歌(얌얌송)，都是由OHMYGIRL的隊長孝定創作的！是不是很有才華呢？
야라고 해도돼? 可以叫你「喂」嗎？
내꼬라고 해도돼?可以叫你「我的」嗎？
우리 둘만 아는 애칭이 필요해 需要只有我們兩人知道的暱稱
OO야~ XX야~ OO呀~XX呀~
그러니까 오늘부터 내꼬해 那麼今天開始就是我的了
是非常可愛的跟稱呼相關的撒嬌，也可以看出韓國人真的很重視彼此的稱謂
WekiMeki的有情是這版的教科書，跟舞台上的魄力有著反差魅力。
再來是去年一月的好吃歌，李大輝跟崔有情兩位分別是男版跟女版的官方教科書，這首可愛的地方在於歌詞之後做出的反應，那麼這首歌到底在說什麼呢？
먹을 때가 제일 예쁘대 你說我吃東西時最漂亮
누구보다 제일 귀엽대 你說我比誰都可愛
포동포동한 내 뱃살 胖嘟嘟的我的肚子肉
이제부터 니꺼야 現在開始都是你的了
最後！沒有讓大家失望的，為了迎接2020年，新的撒嬌歌「怎麼辦」(오또케송)登場了！趴趴走遊學村就是為你帶來最新的資訊！
네가 너무 좋아 오또케 오또케 太喜歡你 怎麼辦怎麼辦
네가 너무 예뻐 오또케 오또케 你太可愛 怎麼辦怎麼辦
나랑 만나 볼래 오또케 생각해 跟我交往 你覺得如何呢
잔말 말고 말해 좋다고 좋다고 別再囉嗦 快說好快說好
今年就一起來練習撒嬌歌吧！
按讚我們的FB：https://www.facebook.com/papagostudy/
追蹤我們的IG：https://www.instagram.com/papagostudy/
訂閱我們的頻道：韓國留學PAPAGO
https://www.youtube.com/channel/UCZk0FVswHBtH8yxSYnjAOhg
逛逛我們的網站：lovelovekorea.com
※首圖來源：Weekly Idol節目截圖
每個藝人幾乎都會被要求表演撒嬌，因為粉絲們喜歡看啊！不只是藝人，許多直播主、youtuber也會拍撒嬌的影片跟粉絲們分享，但如果只說要撒嬌的話，範圍有點太大了，所以就有了許多撒嬌專用的歌曲跟動作，相信大家一定不陌生，就跟趴趴走遊學村一起來看看有哪些流行的撒嬌歌吧！
要說到撒嬌歌一定要說到撒嬌專門店～一週的偶像(주간아이돌)，許多歷代級(역대급)的撒嬌都是從這裡出來的，不管是舊版還是新版的節目，撒嬌都是一個不可或缺的環節！除了比較早期的可愛歌(귀여미송)，後來成為了「官方撒嬌教科書」的主要是告白歌(고백송)，箇中代表是少女時代的允兒跟SHINee的溫流，中韓對照歌詞提供給大家參考：
있잖아 내가 너를 좋아해(할말이 있어) 那個呀 我喜歡你(我有話要說)
있잖아 내가 너를 사랑해 那個呀 我愛你
사랑해*4(이만큼*4) 我愛你 (這麼多)
내가 너를 사랑해 我好喜歡你
雖然沒有什麼很具體的內容，但是配上可愛的手勢跟聲音就很可愛呢！
另一個就是오빠야，這其實是一個叫做SEENROOT的雙人團體2015年推出的一首歌，內容是兩個人互相喜歡但都沒有表明心意的歌詞，大部分用來撒嬌的都是第一段，歌詞比較複雜，節奏很自由：
오빠야 내가 진짜 좋아하는 사람이 생겨서 歐巴呀 我有了真的很喜歡的人
혼자 끙끙 앓다가 죽어버릴 것만 같아서 얘기를 한다 獨自憋得快死了所以告訴你
눈앞에 아른아른 거리는 잘 생긴 얼굴 浮現眼前的帥氣臉龐
자꾸 귀에 맴도는 그의 촉촉한 목소리 예~總是迴盪在耳邊的溫柔聲音
這首歌的教科書代表是Lovelyz的Kei，清新又可愛，都要融化了～這首在撒嬌歌中字數多，重複的部分較少，已經有一些韓文底子的同學不妨挑戰練習一下！
除此之外，最近流行的還有你是我的(내꼬해)跟好吃歌(얌얌송)，都是由OHMYGIRL的隊長孝定創作的！是不是很有才華呢？
야라고 해도돼? 可以叫你「喂」嗎？
내꼬라고 해도돼?可以叫你「我的」嗎？
우리 둘만 아는 애칭이 필요해 需要只有我們兩人知道的暱稱
OO야~ XX야~ OO呀~XX呀~
그러니까 오늘부터 내꼬해 那麼今天開始就是我的了
是非常可愛的跟稱呼相關的撒嬌，也可以看出韓國人真的很重視彼此的稱謂
WekiMeki的有情是這版的教科書，跟舞台上的魄力有著反差魅力。
再來是去年一月的好吃歌，李大輝跟崔有情兩位分別是男版跟女版的官方教科書，這首可愛的地方在於歌詞之後做出的反應，那麼這首歌到底在說什麼呢？
먹을 때가 제일 예쁘대 你說我吃東西時最漂亮
누구보다 제일 귀엽대 你說我比誰都可愛
포동포동한 내 뱃살 胖嘟嘟的我的肚子肉
이제부터 니꺼야 現在開始都是你的了
最後！沒有讓大家失望的，為了迎接2020年，新的撒嬌歌「怎麼辦」(오또케송)登場了！趴趴走遊學村就是為你帶來最新的資訊！
네가 너무 좋아 오또케 오또케 太喜歡你 怎麼辦怎麼辦
네가 너무 예뻐 오또케 오또케 你太可愛 怎麼辦怎麼辦
나랑 만나 볼래 오또케 생각해 跟我交往 你覺得如何呢
잔말 말고 말해 좋다고 좋다고 別再囉嗦 快說好快說好
今年就一起來練習撒嬌歌吧！
按讚我們的FB：https://www.facebook.com/papagostudy/
追蹤我們的IG：https://www.instagram.com/papagostudy/
訂閱我們的頻道：韓國留學PAPAGO
https://www.youtube.com/channel/UCZk0FVswHBtH8yxSYnjAOhg
逛逛我們的網站：lovelovekorea.com
※首圖來源：Weekly Idol節目截圖