음악방송(音樂節目)
韓語:음악방송
中文:音樂節目
相信有很多喜歡韓國的同學是受到KPOP的影響才開始認識韓國的,但有時候在youtube上用中文搜尋又總是找不到想要的影片,今天趴趴走遊學村就要來教大家一些迷妹迷弟必備的單字囉!

如果是出道的話,韓文就叫做데뷔,是從英文的debut而來的單字;當一個團體或藝人發行新作品的時候會叫做컴백(comeback),中文說的回歸也是這樣來的喔!所以只要打컴백 스테이지就可以找到回歸舞台了哦!
許多電視台現在都會公布沒有切換視角的「直拍」版本影片,韓文叫做직캠,如果是粉絲自己錄影上傳的則叫做팬캠,重複出現的캠其實就是cam,從camera的縮寫來的啦!

迷妹迷弟們重要的行程就是每週收看音樂節目(음악방송)的打歌舞台,那麼各個音樂節目又分別叫做什麼名字呢?
首先是禮拜二晚上在SBS-MTV播出的The Show(더 쇼),再來是MBC周三晚上播出的Show Champion(쇼 챔피언),週四就是Mnet的M!Countdown(엠 카운트다운),韓國媒體也會將其縮寫成엠카;周五則有歷史悠久的KBS Music Bank(뮤지뱅크),週六下午就是收看MBC音樂中心(쇼!음악중심)的時候,周日則是鎖定SBS人氣歌謠(인기가요),真的是有夠忙碌的!

如果是現場直播的話韓文叫做생방송,也有人直譯為生放送,一般節目首播就叫做본방송,也直譯為本放送喔。

經過上述的介紹有沒有發現其實很簡單,都是漢字跟英文外來語呢!快帶著這些單字,直接衝到韓國支持一波吧!

單字便利貼:
出道:데뷔
回歸:컴백
直拍:직캠
飯拍:팬캠
音樂節目:음악방송
現場直播:생방송
首播:본방송