常見問題-公證代辦—PAPAGO留學村

最新消息

2026-05-06

常見問題-公證代辦


Q:臺灣文件要拿去韓國用,可以用海牙公證Apostille嗎?
A: 臺灣不在海牙公約國,臺灣發放文件需做領事公證。


Q:什麼是韓國領事公證?
A: 文件經過政府認證後給駐臺韓國代表部公證。


Q:臺灣人公證文件要拿去韓國用,要經過哪些步驟?
A: 公證人、外交部、韓國代表部,也可以由我們幫您代辦。


Q:公證最快幾天可以拿,可以申請急件嗎?
A: 一般最快10 – 14個工作天,除了外交部有急件,其他皆按照申請規定。


Q:公證文件需要本人嗎? 文件可以用影本嗎?
A: 除了本人也可以請代理人申請,正本文件才能公證,影本只用作備份不能代替正本。


Q:沒有公證文件人的身分證件可以嗎?
A: 申請公證需要申請人及代理人身分文件正本查核,影本留存。


Q:公證文件可以用中文版嗎? 還是需要翻譯成韓文公證?
A: 國外使用文件基本上需要申請英文版,是否翻譯成韓文再公證,需向韓國申請單位確認。


Q:臺灣人美國大學畢業,想申請韓國研究所,文件可以在臺灣公證嗎?
A: 臺灣沒辦法直接公證美國大學學歷,需要先經過美國官方公證。


Q:可以委託那些文件公證代辦?
A: 中華民國臺灣發出相關戶籍文件、出生死亡文件、婚姻文件、財力文件、學歷文件都可以委託我們公證代辦。


Q:公證一定要找代辦嗎? 可以自己申請嗎?
A: 時間充裕且熟悉流程可以自己跑,忙碌的話也可以委託我們代辦。


Q:戶籍謄本公證時需要什麼版本?
A: 一般為全戶英文版,申請前須向韓國單位確認內容。


Q:出生證明公證需要什麼步驟?
A: 要完成公證人、外交部、韓國代表部公證認證,也可以委託我們一次完成所有流程。


Q:戶籍謄本公證需要附什麼文件?
A: 申請書、申請人身分證明正本,我們會幫你檢查文件是否齊全,避免多次補件。


Q:明年要去韓國念研究所,公證文件可以現在就做嗎?
A: 公證文件不是永久有效,建議依照當年度最新學校簡章準備資料,也可以委託留學代辦幫您跟學校確認資料。


Q:韓國大學中文簡章註明要教育信息網學歷認證系統,但都沒找到還可以公證嗎?
A: 華語使用國家規定皆不同,建議看韓文或是英文版簡章,也可以委託留學代辦幫您跟學校確認資料。


Q:翻譯文件與正本文件公證流程一樣嗎?
A: 正本或是翻譯文件都是需要經過相同流程,完成三關公證。


Q:戶籍謄本公證被說文件過期退件,為什麼不能用?
A: 公證文件需要最新版本,申請前須向韓國申請單位確認,文件使用期限避免重跑一趟。


Q:公證文件自己拆開影印保存,為什麼被韓國學校退件要求重新補件?
A: 公證文件經過政府單位完成驗證,自行拆開影印會使文件喪失公證效力。


Q:完成公證英文版畢業證書,為什麼被學校退件要求重公證?
A: 畢業相關證名稱皆不同,畢業證書、結業證書、學位證書等,公證文件前需向韓國學校確認正確文件名稱,及不同國籍繳交的資料。


Q:公證戶籍謄本需要附戶口名簿一起嗎?
A: 公證文件前需向韓國學校確認繳交文件,不同國籍的必備資料通常也會不同。


Q:公證文件每天都可以去嗎?
A: 公證辦理單位只在平日辦公,韓國代表部也會休韓國國定假日,申請前最好先確認時間,才不會白跑一趟。


Q:我目前在韓國讀語學堂,有哪一關公證可以線上完成?
A: 公證目前沒有開放線上申請,不方便前往現場可以請家人或是委託我們公證代辦。


Q:畢業後改過名字畢業證書要怎麼公證?
A: 需向畢業學校及政府單位確認相關佐證資料,再開始公證流程。


Q:學校要翻譯韓文版文件公證,可以自己改成喜歡的韓文名嗎?
A: 不建議隨意取韓文名字,公證文件要跟官方姓名一致,英文拼音也要與護照相同。


Q:申請簽證需要公證身分文件,只有中文版可以自己翻譯拿去公證嗎?
A: 建議先詢問發證部門是否提供英文版,或透過合法翻譯單位協助完成。