- 02-25111415(平日9:00-18:00)
- 0988701713 (晚間、假日)
- papago@onelinecst.com.tw
- @onelinepapago(平日9:00-18:00)
- 如何到公司?
首頁 > 今週韓語
세계화(全球化) 韓語:세계화 中文:全球化 在中高階的韓語閱讀測驗裡面,常常會討論到新聞或是社會議題,其中有一些單字一定要會! 而且不必擔心,他們全都是漢字語,所以對於使用中文的我們來說一定是一下就可以記起來啦! 學習這些單字的過程中也可以了解一下韓國的社會,可以豐富我們的知識以及對這個國家的了解唷。
首先第一個就要說到세계화。漢字是世界化,就是全球化的意思。表示全球的單字常常用外來語글로벌來表現,有一些學系的名稱裡面也會有這個單字。 全球化是2000年以來持續熱門的話題,交通技術的革新以及資訊傳播技術的飛快進步,都讓我們跟世界鄰居越來越近。經濟上全球分工、全球市場是常態,很容易就可以買到國外的商品,文化上更是可以透過網路看到世界各地的娛樂內容!怎麼樣讓自己的國家在這樣的碰撞下可以保有自己的特色並且推廣出去是每個國家要面對的課題。
接下來是지구온난화,漢字是地球溫暖化,就是全球暖化的意思。全球暖化跟氣候變遷之間有很密切的關係,一般認為是全球暖化帶來了氣候的變遷,而全球暖化對人類影響通常也是透過異常的天氣來呈現。所以在韓國,지구온난화跟기후변화氣候變遷這兩個詞常常會一起出現,也會彼此混用。
導致地球暖化加劇的原因之一就是산업화,漢字是產業化,也就是工業化。韓國的工業化主要發生在1960年代韓戰結束之後,比台灣略晚一些,這段期間經濟的復甦跟快速成長被譽為是「漢江奇蹟」(한강의 기적),也成為韓國今日強勁經濟實力的背景。
根據理論,伴隨經濟成長而來的常有민주화,民主化。在人民累積了財富之後,就會希望自己的財富可以受到保障,不被政府或他人隨意奪去,因此對政府的稅收、法律可能會開始有意見;並且較不擔心生存問題後就會更重視生活的品質與尊嚴,原因加總起來就容易推動民主化。1980年代是韓國民主化的重要階段,從1980年的518光州事件(推薦電影:我只是個計程車司機)開始,到1987年的學運(推薦電影:1987:黎明到來的那一天),都是韓國民主化歷程中的重要事件,而1987年盧泰愚正式贏得總統大選,成為韓國第一位真正的民選總統,而標誌了民主化的里程碑。
高度發展的國家很容易出現一個問題,就是고령화,高齡化。整個社會的平均年齡提高,依照一般定義,65歲以上高齡人口占總人口7%、14%、20%的時候分別稱為高齡化社會、高齡社會和超高齡社會。目前韓國的高齡人口占總人口15.7%之多,跟台灣狀況類似,也推估在2025年的時候就會突破20%成為超高齡社會。跟高齡社會同時出現的議題還有少子化,韓文稱為저출산,漢字是低出產。
這樣是不是更了解這個國家,也學到很多在新聞上會出現的詞呢?如果對這些現象有了解,讀文章的時候也會事半功倍喔! |