- 02-25111415(平日9:00-18:00)
- 0988701713 (晚間、假日)
- papago@onelinecst.com.tw
- @onelinepapago(平日9:00-18:00)
- 如何到公司?
首頁 > 今週韓語
쫄깃쫄깃하다(Q彈有嚼勁) 韓語:쫄깃쫄깃하다 中文:Q彈有嚼勁 有時候吃到很好吃的東西,想要形容的時候,卻發現除了「瑪西搜唷」什麼都說不出來?! 看著韓國綜藝節目吃美食,形容口感的時候都霧煞煞聽不懂? 沒關係!今天趴趴走遊學村帶來描述口感(식감)的超實用單字啦! 第一個要介紹的是쫄깃쫄깃하다,就是很有彈性的意思。通常會用在形容珍珠奶茶的珍珠、軟糖等等地方,比較彈牙的年糕等等食物也都可以用喔!這種Q彈的感覺大概是韓國人最喜歡的口感之一了吧!
第二個是쫀득쫀득하다,也是代表東西有一點韌性,但同時又很柔軟,所以像是可以拉長的起司、麻糬等等就最適合用這個詞來形容了!
第三個真的很柔軟的時候可以用,叫做말랑말랑하다,鬆鬆軟軟的東西都可以用,例如蛋糕或棉花糖‵。除了食物之外也可以形容別的東西鬆鬆軟軟,例如小朋友的臉頰、小動物的毛等等都可以喔。
第四個是一組的,用來形容東西酥脆,可以說바삭바삭하다。餅乾、炸物的麵衣等等都可以用這個詞,也算是咬下去的時候的擬聲詞吧!不過,如果是小黃瓜、芭樂這種清脆口感的蔬菜水果就不能用這個詞,要用아삭아삭하다才對喔!
最後一個叫做탱글탱글하다,是用來形容海鮮肉質飽滿,蝦子、螃蟹、魚肉等等都常用這個詞,用來形容豬肉牛肉等等肉類也是可以。
看完這麼多是不是更有印象了呢?你還有聽過其他說法嗎?快來推薦給我們知道吧! |