- 02-25111415(平日9:00-18:00)
- 0988701713 (晚間、假日)
- papago@onelinecst.com.tw
- @onelinepapago(平日9:00-18:00)
- 如何到公司?
首頁 > 今週韓語
타종행사(新年敲鐘) 韓語:타종행사 中文:新年敲鐘 新的一年來到了!在台灣,許多地方都會施放煙火來迎接新的一年,那麼韓國人跨年都做什麼呢? 今天就要介紹有將近70年歷史的儀式─敲鐘! 相信去過首爾的大家都記得有個地方叫做鐘閣(종각),就在地鐵一號線上,跟東大門、首爾站都是同一條線。而這個地方會叫做鐘閣,就是因為這裡有一個亭子叫做普信閣(보신각),裏頭放著以前用來報時的鐘。在以前的漢陽都城(現首爾城),每天晚上10點左右就會敲鐘關閉城門,清晨四點的時候會敲鐘開啟城門,也就是一天的開始。到現在,新年敲鐘的儀式也是33響,據說與佛教三十三層天的概念有關,祈求國民可以무병장수無病長壽。 除了普信閣以外,其他地區也會有敲鐘祈福的活動,除了各個地方政府所主辦的活動以外,有些佛寺也會自行舉辦敲鐘祈福的活動,所以不只在首爾,有機會在韓國跨年的話,在哪個城市都可以去參加看看敲鐘儀式喔! 單字便利貼: 타종행사:新年敲鐘儀式 종각:鐘閣,因為普信閣而來的地名 무병장수:無病長壽的漢字,祈福時常用的話 기원하다:祈願、祈求 |