- 02-25111415(平日9:00-18:00)
- 0988701713 (晚間、假日)
- papago@onelinecst.com.tw
- @onelinepapago(平日9:00-18:00)
- 如何到公司?
首頁 > 今週韓語
군대 갔다왔어요?(你當過兵了嗎?) 韓語:군대 갔다왔어요? 中文:你當過兵了嗎? 就像台灣一樣,原則上所有的韓國男生都要服兵役,18~28歲之間必須入伍(입대),服役(복무)時間約19~23個月不等,大約就是迷妹們知道的兩年。 在大學裡面,男生大約唸完大一或大二就會休學(휴학)去當兵,退伍(제대)之後再回到學校復學(복학)繼續完成學業,跟台灣人大部分習慣畢業後服兵役相當不同,這是因為韓國企業都希望招到的人才是剛剛離開學校的新鮮人,空窗期越短越好,也有很多人會在畢業前就開始找工作,甚至是找到工作了才辦理畢業手續,希望能夠無縫接軌。 所以各位同學如果在韓國唸大學,就會發現大三的時候身邊的男生同學都不見了,一起上課的是剛剛退伍回來的學長們,是在台灣的校園比較少遇到的情況。 如果有韓國男生朋友的話,試著跟他們聊聊當兵吧! 單字便利貼: 입대:漢字為入隊,即入伍 복무:服役 제대:漢字為退隊,即退伍 휴학:休學 복학:復學 |