- 02-25111415(平日9:00-18:00)
- 0988701713 (晚間、假日)
- papago@onelinecst.com.tw
- @onelinepapago(平日9:00-18:00)
- 如何到公司?
首頁 > 今週韓語
카네이션(康乃馨) 韓語:카네이션 中文:康乃馨 康乃馨在台灣是母親節最具代表性的花,但就如我們介紹過的,在韓國的父母節、教師節都會送康乃馨表達感謝之意喔! 說到康乃馨相關商品也有很多種,就讓趴趴走遊學村帶你一起逛逛吧! 先要說到的就是鮮花,用韓語說的話就叫做생화,漂亮又帶有生命力,是許多人送禮時的首選。不過鮮花會因著時間凋謝,人造花조화不會凋謝,顏色也很鮮豔,不失為一種選擇喔! 除了一般的人造花以外,在韓國也很流行비누꽃,顧名思義就是肥皂做成的花,所以會有漂亮的顏色跟香氣,也不容易壞掉。不過要注意的是,既然是肥皂製成就要遠離水分,而且通常是觀賞用,加入了色素,所以不能真的拿來當作肥皂使用喔!
一朵花的量詞在韓文中叫做송이,所以一朵康乃馨可以叫做카네이션 한 송이,如果是一束花的話,通常會叫做꽃다발,所以康乃馨花束可以叫做카네이션 다발。如果覺得送花束還不夠澎湃,送個盆栽如何呢?在韓文叫做화분,非常適合放在家裡當作裝飾品喔! 如果這樣還不夠,也可以考慮화환花環!韓國人在婚喪喜慶的時候都會送花環,等身大的花環太搶眼的話,低調又有創意的미니화환可能會成為很棒的選擇呦!
看懂這些單字之後,要不要試試看在韓國的購物網站挑選今年的母親節禮物呢? 單字便利貼: 康乃馨:카네이션 鮮花:생화 人造花:조화 肥皂花:비누꽃 朵:송이 花束:다발 花盆:화분 花環:화환 |