- 02-25111415(平日9:00-18:00)
- 0988701713 (晚間、假日)
- papago@onelinecst.com.tw
- @onelinepapago(平日9:00-18:00)
- 如何到公司?
首頁 > 今週韓語
예능프로그램(綜藝節目) 韓語:예능프로그램 中文:綜藝節目 韓國的綜藝節目在台灣也很受歡迎,但是大家有沒有注意過這些節目的原文名稱,還有他們在韓國是怎麼被縮寫的呢? 首先是在台灣甚至全亞洲都超有名的런닝맨Running Man!三個字已經很短了,就算再縮寫也只能寫成RM,說話的時候還是會把三個音節都發出來。目前已經邁入第10年,創下500集的紀錄。 接著是2018年結束的無限挑戰무한도전,簡寫成무도也就是無挑,題材多變新穎,除了有趣也兼做公益、教育推廣,難怪獲得許多人的喜愛。 還記得大韓、民國、萬歲三胞胎嗎?2013年首播的「我的超人爸爸」(又譯超人回來了)슈퍼맨 돌아왔다表現了父親自己帶小孩的日常,簡稱슈돌,在希望融入家庭又面對長工時的韓國父親間引起許多討論。 有追星的朋友們一定會看的就是一周的偶像주간아이돌!韓文簡寫成주간아,中文也會說成周偶,偶像們在全白的攝影棚裡進行遊戲,隨機舞蹈、兩倍速舞蹈跟變速舞蹈都是招牌環節。 最後要介紹的是認識的哥哥아는 형님,簡稱為認哥(아형),以高中的轉學生為設定每集邀請不同嘉賓來上節目,希澈一秒猜歌的能力也在這個節目被發掘。 你最喜歡的韓綜是哪一個呢?也推薦給我們吧! |