- 02-25111415(平日9:00-18:00)
- 0988701713 (晚間、假日)
- papago@onelinecst.com.tw
- @onelinepapago(平日9:00-18:00)
- 如何到公司?
首頁 > 今週韓語
설날(農曆春節) 韓語:설날 中文:農曆春節 2018年的2月15日開始到20日是台灣農曆年假期,各位知道在韓國同樣也有過農曆年的習慣嗎? 每年的農曆1月1日同樣也是韓國的過年。農曆過年與中秋節對於韓國人來說是最重大的節日,因此所有的人在這兩個節日一定會回家與全家族團圓,也因為如此重要的節日,路上就會充滿了許多返鄉車潮。 在韓國新年的傳統需要進行祭祀,全家人一起為祭祀需要的食物做準備。雖然食物的擺放位置會隨著每個家庭而有一些些不同,但是大部分祀品擺放位置就與相片中相同。當祭祀結束後,會將祀品與全家人一起分著吃完,而且在農曆年傳統中一定要喝如同照片右邊的年糕湯。 年糕長長的模樣就像麵條一樣代表著吃完可以延年益壽,另外也有扁圓形的年糕,則代表吃越多在新的一年可以賺更多的錢!因此在過年時吃年糕有著期望新的一年可以更長壽又可以賺大錢的意義。 希望各位每一年都可以如同吃了年糕一樣,身體健康、年年賺大錢! 2/15일부터 20일은 대만의 설날인데요 한국에서도 설날이 있다는 거 알고 계시나요? 매년 음력 1월1일에 한국은 설날을 맞이합니다. 추석과 함께 최대의 명절 중 하나이기 때문에 온가족이 모두 모입니다. 이로 인해 이시기가 되면 거리에 차가 가득 차 있습니다. 설날에는 차례를 지내는 것이 전통입니다. 가족들이 모이면 차례에 필요한 음식들을 만듭니다. 음식을 놓는 방법이 집집마다 차이가 조금 있지만 대부분 사진과 같은 방식입니다. 제사를 지내고 나서는 가족들과 함께 음식을 나누어 먹습니다. 또 설날에는 오른쪽 사진과 같은 떡국이라는 음식을 먹습니다. 떡국자체가 본랜 긴 가래떡으로 만드는 것이기 때문에 국수처럼 오래 살라는 뜻과 엽전처럼 동그란 떡을 먹고 돈을 많이 벌라는 뜻이 있습니다. 즉 떡국은 장수를 누림과 더불어 재물복을 바라는 소망을 담은 것이라 할 수 있습니다. 여러분들도 떡국의 의미처럼 이번해도 건강하시고 돈도 많이 버시는 한해가 되었으면 좋겠습니다 |