- 02-25111415(平日9:00-18:00)
- 0988701713 (晚間、假日)
- papago@onelinecst.com.tw
- @onelinepapago(平日9:00-18:00)
- 如何到公司?
首頁 > 今週韓語
한글날(韓文日) 韓語:한글날 中文:韓文日 10月10號是雙十國慶,在國慶假期的前一天,韓國人也有放假喔! 10月9日是韓國的「韓文日」,是紀念世宗大王創造韓文字(한글)的日子。 過去,韓國因為深受中華文化影響,並沒有自己的文字,都是使用漢字(한자),也只有兩班(양반),也就是當時的貴族,才有辦法學習文字。 這也使得不使用漢字的平民以及貴族官員之間出現許多摩擦,也阻礙了文化的流通。作為朝鮮(조선)王朝第四任君王的世宗大王(세종대왕)便召集學者,依據發聲原理、天地人思想等創制了韓文,也稱作諺文,發表韓文的書則稱作「訓民正音」(훈민정음),這也成為韓國很重要的一本著作,當然也作為韓國文化的代表,被做成各式各樣的紀念品。 但卻遭到官員及貴族們的反對。表面上的理由是認為不學漢字就是拋棄中華文化並淪落為夷狄之邦,但更實際的理由則是因為韓文的發明會動搖他們在知識上的壟斷地位。 在這樣強烈的反對之下,韓文一直沒有成為官方使用的文字,而是與漢字並用,直到20世紀才真正普及,並正式取代漢字成為韓國官方的文字。 畢竟韓國人還是使用了漢字上千年,也發展出自己對漢字的理解及使用,直到現在許多韓國人取名字時也還是會有漢字的名字,各級學校也有漢字課喔! 下次遇到韓國朋友,不妨問問看他的漢字名字是怎麼寫的呢? 單字便利貼: 한글날:韓文日,每年的10月9日,為國定假日 세종대왕:世宗大王,朝鮮第四任君王,韓幣10,000元紙鈔上的人物 한글:現今使用的韓文字,也稱為諺文 한자:漢字 양반:兩班,朝鮮時代的貴族 조선:朝鮮 훈민정음:訓民正音,世宗大王主導著成,發表諺文的書籍 |