- 02-25111415(平日9:00-18:00)
- 0988701713 (晚間、假日)
- papago@onelinecst.com.tw
- @onelinepapago(平日9:00-18:00)
- 如何到公司?
首頁 > 今週韓語
반반(半半) 韓語:반반+名詞 中文:半半~ 大家也遇過這種況嗎?有兩個口味都很想吃,但又吃不下兩份的時候該怎麼辦呢? 別擔心,韓國人跟你一樣有選擇困難症(선택장액증),所以想出了一個兩全其美的辦法──各一半就好啦! 風靡全球的韓式炸雞有許多種口味,包括原味(후라이)、甜辣(양념)、醬油(간장)、香蔥(파닭)等等都大有人氣,如果想要兩種口味都吃到的話,就可以點兩種口味各半的「半半炸雞」(반반치킨)!要說明是哪兩種口味搭配的話,就可以說「原味半、甜辣半」(후라이반 양념반),就可以兩個願望一次滿足囉! 除了炸雞以外,別的食物也可以做成各半的口味喔!像是韓國人超愛的下酒菜~豬腳(족발),通常會有原味跟辣味可供選擇,如果你跟小編一樣有選擇困難症的話,「半半豬腳」就是最佳解!在釜山西面的豬腳街,有獨特的涼拌豬腳,涼拌原味各半的豬腳可是在釜山才吃得到的豐盛享受喔! 半半這個詞不僅可以用在食物,時尚領域也很常用,比如說最近流行的拼接T恤(반반티셔츠),或是BTS、VIXX等大勢偶像染過的半半染髮(반반염색),也可以用這個詞來表現。 下次去韓國,你想「半半」什麼呢? 單字便利貼: 選擇障礙症:선택장액증 半半炸雞:반반치킨 原味:후라이 甜辣:양념 醬油:간장 香蔥:파닭 豬腳:족발 拼接T恤:반반티셔츠 半半染髮:반반염색 |